شعری زیبا در مورد گذر عمر

به نام خدا

 

این قافله عمر عجب می‌گذرد

 

دریاب دمی‌که با طرب می‌گذرد

 

ساقی غم فردای حریفان چه خوری

 

پیش آر پیاله که شب می‌گذرد

 

The caravan of life is fast on the march

 

Seize your moment of fun, for it is a carnival.

 

Oh saki, why worry over what our companions may do?

 

Set fort cups, for the night is on the march too.