شعری دیگر از خیام
به نام خدا
افسوس که بی فایده فرسوده شدیم
وز داس سپهر سرنگون سوده شدیم
دردا و ندامتا که تا چشم زدیم
نابوده به کام خویش نابود شدیم
Alas! We have been worn out in vain
Falling victim to Heaven's upside-down sickle
Woe and woe! For in a twinkling of an eye
We were annihilated, our hopes unfulfilled
+ نوشته شده در پنجشنبه بیستم اسفند ۱۳۸۸ ساعت 1:0 توسط ابوالفضل ایمانی راغب
|