به نام خدا

 

آنان که ز پیش رفته اند ای ساقی

 

در خاک غرور خفته اند ای ساقی

 

رو باده خور و حقیقت از من بشنو

 

باد است هر آنچه گفته اند ای ساقی

 

Those who have gone befor us, oh saki

 

Lie low in the fields of their vainglory, oh saki

 

Go on, drink wine and hear the truth from Khayyam:

 

Whatever they have said is nohing but hot hair