نکته های خوب در مورد انگلیسی

سورة الفِيل (۰)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ 
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (۱) أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (۲) وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْراً أَبَابِيلَ (۳) تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِن سِجِّيلٍ (٤) فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ (۵)

به نام خداوند بخشنده ي مهربان
1. مگر نديد پروردگارت با پيلداران چه كرد
2. آيا نيرنگشان را بر باد نداد
3. و بر سر آن‌ها دسته دسته پرندگاني «اَبابيل» فرستاد
4. كه بر آنان سنگ‌هايي از گل سخت مي‌افكندند
5. و (سرانجام، خدا) آنان را مانند كاه جويده شده گردانيد

In the name of Allah the merciful and the compassionate.

1
YUSUFALI: Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?
2
YUSUFALI: Did He not make their treacherous plan go astray?
3
YUSUFALI: And He sent against them Flights of Birds,
4
YUSUFALI: Striking them with stones of baked clay.
5
YUSUFALI: Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.