به نام خدا

 

از من رمقی به سعی ساقی مانده است

 

وز صحبت خلق وفایی مانده است

 

از باده دوشین قدحی بیش نماند

 

از عمر ندانم که چه باقی مانده است

 

A last gasp remains in me thanks to the saki s care

 

And infidelity is all that remains in people

 

A mere cup remains from last night s wine

 

And what remains of my life,I do not know.